tag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post9213679418152154226..comments2023-08-10T15:56:48.434+02:00Comments on Nie boję się ukulturalnienia!: Anna Zielińska-Elliott "Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki"Nyxhttp://www.blogger.com/profile/18232774677289579583noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-88115575113028233742015-11-28T17:09:18.259+01:002015-11-28T17:09:18.259+01:00jestem zawiedziony tłumaczeniem mężczyźni bez kobi...jestem zawiedziony tłumaczeniem mężczyźni bez kobiet - dodanie tam gwary poznańskiej to kompletna pomyłka. czytelnik z środkowej polski kompletnie jej nie rozumie, a gwara japońska, jaką przedstawia murakami, jak sama napisała tłumaczka, była zrozumiała dla każdego, fatalny pomysł i oby nigdy więcej nie został powtórzonyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-44701430923307292982012-09-14T21:18:41.646+02:002012-09-14T21:18:41.646+02:00Cenię twórczość Murakamiego, więc gdyby książka zn...Cenię twórczość Murakamiego, więc gdyby książka znalazła się w mojej biblioteczce, nie miałabym nic przeciwko:)kasandra_85https://www.blogger.com/profile/07696234256567427223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-8778024239813145392012-09-03T22:15:07.877+02:002012-09-03T22:15:07.877+02:00Bardzo, bardzo chciałabym przeczytać tę książkę! ;...Bardzo, bardzo chciałabym przeczytać tę książkę! ;)Zirtaelhttps://www.blogger.com/profile/04867252935345200600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-42784345613109429942012-09-01T12:46:18.198+02:002012-09-01T12:46:18.198+02:00Pierwszy raz słyszę o tym panu, książka wygląda st...Pierwszy raz słyszę o tym panu, książka wygląda strasznie zachęcająco, zwłaszcza że niedługi czas temu zauroczyłam się Japonią i jej kulturą;)<br /><br />Martyna<br /><br />PS: Trochę się u nas zmieniło. Od teraz można odwiedzić dwa blogi:<br /><br />lifestylowo-modowy:<br />ladiesteaparty.blogspot.com<br /><br />oraz kulturalny:<br />ladiescoffeeparty.blogspot.com<br /><br />Zapraszamy:)Lipiechttps://www.blogger.com/profile/13510396934814434099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-88261039197533135702012-08-31T15:55:49.209+02:002012-08-31T15:55:49.209+02:00Tak, ta książka jest wydania pięknie. Okładka mi s...Tak, ta książka jest wydania pięknie. Okładka mi się bardzo podoba xD' Wiem, że tak nie powinnam, ale nie mogę się powstrzymać - lubię na nią patrzeć ; )<br /><br />A tam, na książki Murakamiego przyjdzie czas - wtedy je przeczytasz xDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-91897746469399978782012-08-30T23:59:31.933+02:002012-08-30T23:59:31.933+02:00Nie czytałam żadnej książki tego autora (wstyd *.*...Nie czytałam żadnej książki tego autora (wstyd *.*) ale chcę i przeczytam! :D I przewodnik mam w planach bo strasznie mnie ciekawi cała Japonia. I jeszcze to piękne wydanie i w ogóle. Ojej :DD Cassielhttps://www.blogger.com/profile/13996175247607990079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-50070170053154423672012-08-30T22:34:05.325+02:002012-08-30T22:34:05.325+02:00Przewodnik przeczytam na pewno, w planach mam równ...Przewodnik przeczytam na pewno, w planach mam również twórczość Murakamiego. :)Queridahttps://www.blogger.com/profile/04649933404114071085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-41228662479744001552012-08-30T21:08:27.902+02:002012-08-30T21:08:27.902+02:00Nie czytałam ani jednej książki Murakamiego, ale n...Nie czytałam ani jednej książki Murakamiego, ale na ten przewodnik mam coraz większą ochotę. Widziałam go w Empiku i już wiem, że jest na co polować :DHannahttps://www.blogger.com/profile/17580179509682097611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-58309928827869808952012-08-30T20:47:53.737+02:002012-08-30T20:47:53.737+02:00chyba się skuszę. chyba się skuszę. Wygadanahttps://www.blogger.com/profile/08421346668680376753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2669849874124729217.post-36043497308245692492012-08-30T20:02:45.140+02:002012-08-30T20:02:45.140+02:00Przeczytałam trylogię Murakamiego i jestem zachwyc...Przeczytałam trylogię Murakamiego i jestem zachwycona tym Autorem. Skoro polecasz przeczytam tę książkę, jednak pogłębię wpierw moją znajomość z tym Panem. Scarletthttps://www.blogger.com/profile/16288070449671223594noreply@blogger.com